“De cijfers zijn niet met zekerheid vast te stellen, omdat zowel Oekraïne als Rusland daar geen openheid over geeft. Rusland meldt steevast lagere aantallen, en Oekraïne deelt sowieso geen cijfers over dode en gewonde militairen.” Dit stond vrijdag 18 augustus op nos.nl in een stuk over het aantal militaire slachtoffers in Oekraïne en Rusland. Valt je iets op aan het taalgebruik?
categorie-archief: taalverandering
Menselijk Engels
In de Volkskrant van 21 april staat een artikel van verslaggever Patrick van IJzendoorn over het aftreden van de Britse minister van Justitie Dominic Raab, die vorige week opstapte “na beschuldigingen van pestgedrag”. Patrick van IJzendoorn woont al twintig jaar in Londen en schrijft altijd interessante stukken over het Verenigd Koninkrijk, maar zijn lange verblijf in Londen laat zijn sporen na op de kwaliteit van zijn Nederlands.
Taal verandert: het bewijs
Over een paar weken is de verjaardag van mijn vader. Of beter: dan zou hij jarig zijn geweest, want hij is in 1999 overleden. Als hij nog had geleefd, zou hij deze maand 102 zijn geworden. Bij het opruimen van enkele spullen uit mijn ouderlijk huis kwam ik een document van mijn vader tegen: een vaccinatiebewijs uit april 1921. Het biedt een mooi inkijkje in taalverandering. Kijk je even mee?