Zaterdag 5 november nam ik deel aan een symposium van de VZV (Vereniging Zelfstandige Vertalers) over het vertalen van museumteksten. Een van de onderwerpen van de dag was het gebruik van inclusieve taal en twee sprekers verwezen naar Waarden voor een nieuwe taal, een (gratis) brochure over “een veilige, inclusieve en toegankelijke taal voor iedereen in de kunst- en cultuursector”. Het is een interessant document voor iedereen die het belang van inclusieve taal inziet. Maar natuurlijk ook voor mensen die dat belang juist nog niet inzien.
tagarchief: genderneutraal
Woord van het jaar
Vol trots presenteerde actrice Romana Vrede 30 december het Woord van het Jaar 2017: plofklas. En prompt was er kritiek, we leven immers in Nederland: “De keuze voor het relatief onbekende woord verbaast de organisatoren” (nos.nl). Wat was er gebeurd? De verkiezing was gekaapt door onderwijsmensen. Zij hadden ervoor gezorgd dat maar liefst 66% van de respondenten op plofklas hadden gestemd. Interessant om te zien hoe een saai woord kon winnen. Een woord met een moraal.