categorie-archief: woordkeuze

De taal van 1994

Jaartaal. De debuutwoorden van 1994. Dat is de titel van een boekje dat ik onlangs tegenkwam in onze berging bij het opruimen voor onze verhuizing. Sommige dozen die jarenlang ongeopend waren gebleven, blijken interessant materiaal te bevatten. Dit boekje bijvoorbeeld. Het is een alfabetische lijst van woorden die volgens samensteller Frans van Lier voor het eerst in 1994 zijn gebruikt. Bij elk woord geeft hij tekst en uitleg, plus een bronvermelding.

lees verder

Nachtmerriefiles

En zo eindigde 2020 toch nog met goed nieuws: de onderhandelingen over Brexit werden tot een goed einde gebracht. Maar er moest en moet natuurlijk wel veel worden geregeld om alles ordelijk te laten verlopen. Bijvoorbeeld het “opvangen” van vrachtwagens “waarvan de papieren niet in orde zijn”, zo las ik in de Volkskrant van 29 december. Dat moet “nachtmerriefiles” voorkomen. Mooi woord: nachtmerriefiles.

lees verder

Konterfeitsel

Kent u het woord konterfeitsel? Ik kwam het tegen in een kop in de Volkskrant: “Konterfeitselstrijd – Gamemaker EA onder vuur”. Ik geef hier het volledige artikel. Aan u de vraag of u de betekenis van het woord hieruit kunt opmaken: “Voetballer Zlatan Ibrahimovic beschuldigt gamemaker EA Sports ervan ongevraagd gebruik te maken van zijn portret in Fifa21, de 28ste editie van de populaire voetbalgame. EA Sports zegt dat alles goed geregeld is, maar Ibrahimovic wil geld zien. Topvoetballer Gareth Bale schaart zich achter hem.”

lees verder