Zondag 1 september meldde nos.nl dat een beloega die mogelijk door Rusland als spion was ingezet, dood was aangetroffen voor de Noorse kust. Het zoogdier droeg “een tuigje om zijn nek” waaraan misschien een onderwatercamera had gehangen. Een spannend spionageverhaal is nooit weg, maar mij gaat het natuurlijk niet om het verhaal, maar om de taal. Specifiek: om enkele verwijzingen naar de beloega, die de naam Hvaldimir heeft gekregen.
categorie-archief: woordkeuze
Voorzichtig
Het is september. Tijd om voorzichtig met het nieuwe Taalpraatseizoen van start te gaan. Maar wat schrijf ik nu? Wat betekent dat: ‘voorzichtig van start gaan’? Waarom voorzichtig? Voegt het woord iets aan de betekenis van de zin toe? Aanleiding voor deze vragen is een zinnetje dat weerman Peter Kuipers Munnike uitsprak tijdens het NOS Journaal op 17 augustus: ‘Het kan voorzichtig wat gaan regenen in Limburg.’
Maakbare taal
“Ziekenhuis weigert excuses te maken in zaak verpleegkundige, ondanks felle kritiek”. Dat was de kop boven een artikel in de Volkskrant van 28 mei. In het artikel zelf staat de volgende zin: “Het ziekenhuis is desondanks niet voornemens de verpleegkundige excuses aan te bieden.” Excuses maken of excuses aanbieden? Welke van de twee heeft jouw voorkeur? Of heb je geen voorkeur?