taalpraat, de blog over opvallende taal

Taalpraat is een taalblog met actuele onderwerpen uit de woon-, werk- en leefomgeving van Corejanne en Marcel Lemmens. De onderwerpen variëren van nieuwe woorden en opvallende uitspraken tot creatieve constructies en verrassende verdraaiingen. Alles wat opvalt thuis, onderweg of in de media.

lees verder

nieuwste blog

Kanariepietje

“Brabant is het kanariepietje van Nederland.” Het is een opmerking van Bart Berden, bestuursvoorzitter van het Elisabeth-TweeSteden Ziekenhuis in Tilburg in een interview in de Volkskrant. Hoezo kanariepietje? Zou iedereen de vergelijking snappen? Het is een mooi voorbeeld van een mogelijk afhaakmoment voor de lezer.

lees verder

Altijd moeilijk: -d of -t

“Macron is graag de filosoof die nadenkt over de toekomst, terwijl het heden maar langzaam tot hem doordringt. Desondanks heeft hij Frankrijk door de crisis geloodsd.” Dit stond op 11 mei direct onder een kop in de Volkskrant. Een paar dagen later, op 15 mei, dit: “Het aantal Nederlandse patiënten in Duitse ziekenhuizen is gedaalt tot zeven.” De krant besteedt elke dag veel aandacht aan de coronacrisis. Nu nog aandacht voor de interne d/t-crisis.

lees verder

Een eigen wil

We zijn in oorlog en onze vijand is het coronavirus. En het is niet zo maar een vijand. We leveren een strijd tegen een “geniepige” (de Volkskrant) tegenstander “van wie we lang niet alle foefjes doorhebben” (De Limburger.).Een vijand “die ons besluipt” (De Limburger). We gebruiken niet alleen oorlogsmetaforen, maar dichten het virus ook menselijke eigenschappen toe. lees verder