taalpraat, de blog over opvallende taal

Taalpraat is een taalblog met actuele onderwerpen uit de woon-, werk- en leefomgeving van Corejanne en Marcel Lemmens. De onderwerpen variëren van nieuwe woorden en opvallende uitspraken tot creatieve constructies en verrassende verdraaiingen. Alles wat opvalt thuis, onderweg of in de media.

lees verder

nieuwste blog

Van coronavirus naar corona

“Voor 80-plussers met corona is de ic eigenlijk al geen optie meer”. Deze kop stond 29 maart boven een stuk op de website van de Volkskrant. Twee dingen vallen hierbij op, beide eerder opgemerkt in reacties op het Taalpraatblog van twee weken geleden (Coronataal): er staat corona in plaats van het coronavirus en eigenlijk zou het niet corona (het virus) maar COVID-19 (de ziekte) moeten zijn. Voor Taalpraat is de volgende vraag interessant: waar komt die korte vorm vandaan?

lees verder

Vaktaal in de media

Zodra deskundigen aan het woord komen in de media moet je oppassen. Niet omdat ze onwaarheden zouden vertellen, maar omdat ze soms woorden gebruiken die voor veel taalgebruikers als Chinees in de oren klinkt. Dat is op zich niet verwonderlijk: deskundigen zijn gewend vaktaal te gebruiken en moeten in de media complexe dingen uitleggen die voor hen dagelijkse kost zijn. Vaktaal is bijzonder handig, maar dan wel tussen deskundigen onderling. Zodra ze dingen aan leken moeten uitleggen, wordt het een stuk ingewikkelder. In al het nieuws rondom het coronavirus komt ook de nodige vaktaal voor. De vraag is of die altijd nodig is. En als vaktermen toch moeten worden gebruikt, is het fijn als ze worden uitgelegd. Vandaag een paar specialistische begrippen die de aflopen tijd in de media werden gebruikt.

lees verder

Coronataal

Alle nieuwsberichten draaien op dit moment om het coronavirus. Heel begrijpelijk natuurlijk, want de uitbraak en verspreiding ervan zijn een ramp voor de hele wereld. Al die berichten zorgen ook voor een stortvloed aan ‘coronasamenstellingen’: nieuwe woordcombinaties die beginnen met corona. Deze ontwikkeling laat mooi zien hoe productief onze taal is en hoe makkelijk het is nieuwe woorden te maken, vooral zelfstandige naamwoorden. Daarom deze week een beknopte verzameling coronawoorden. Verdere uitleg is overbodig.

lees verder