taalpraat, de blog over opvallende taal

Taalpraat is een taalblog met actuele onderwerpen uit de woon-, werk- en leefomgeving van Corejanne en Marcel Lemmens. De onderwerpen variëren van nieuwe woorden en opvallende uitspraken tot creatieve constructies en verrassende verdraaiingen. Alles wat opvalt thuis, onderweg of in de media.

lees verder

nieuwste blog

De taal van 1994

Jaartaal. De debuutwoorden van 1994. Dat is de titel van een boekje dat ik onlangs tegenkwam in onze berging bij het opruimen voor onze verhuizing. Sommige dozen die jarenlang ongeopend waren gebleven, blijken interessant materiaal te bevatten. Dit boekje bijvoorbeeld. Het is een alfabetische lijst van woorden die volgens samensteller Frans van Lier voor het eerst in 1994 zijn gebruikt. Bij elk woord geeft hij tekst en uitleg, plus een bronvermelding.

lees verder

Nachtmerriefiles

En zo eindigde 2020 toch nog met goed nieuws: de onderhandelingen over Brexit werden tot een goed einde gebracht. Maar er moest en moet natuurlijk wel veel worden geregeld om alles ordelijk te laten verlopen. Bijvoorbeeld het “opvangen” van vrachtwagens “waarvan de papieren niet in orde zijn”, zo las ik in de Volkskrant van 29 december. Dat moet “nachtmerriefiles” voorkomen. Mooi woord: nachtmerriefiles.

lees verder

Houdini-act

Volkskrantcolumnist Bert Wagendorp liet vorige week maandag zijn licht schijnen over de onderhandelingen in de EU over de meerjarenbegroting en het Europees Herstelfonds. Bert houdt van beeldspraak: “Het zijn Houdini’s in Brussel: ze hebben de ketenen altijd nét op tijd verbroken, dus dat gaat nu wel weer lukken.” En gelijk heeft hij gekregen.

lees verder