taalpraat, de blog over opvallende taal

Taalpraat is een taalblog met actuele onderwerpen uit de woon-, werk- en leefomgeving van Corejanne en Marcel Lemmens. De onderwerpen variëren van nieuwe woorden en opvallende uitspraken tot creatieve constructies en verrassende verdraaiingen. Alles wat opvalt thuis, onderweg of in de media.

lees verder

nieuwste blog

Voetballen met !!!

Het uitroepteken is een aandachtstrekker. Een schreeuwerig en opdringerig type dat opduikt op plaatsen waar het helemaal niets te zoeken heeft. Niet alleen aan het einde van een zin, maar soms ook midden in een zin. En als je dan goed kijkt waar het staat, blijkt het totaal overbodig te zijn. Of zelfs verwarrend.

lees verder

Twee regels

Vorige week dinsdag las ik op nos.nl in een artikel over het dalende aantal vacatures de volgende zin: “Ondanks de daling is er nog altijd krapte op de arbeidsmarkt, dat betekent dat er meer vacatures zijn dan werklozen.” Zie je iets geks aan deze zin? Zo nee, kijk dan eens bij regel 81 en 92 in mijn boek Als je BGRPT wat ik BDL. Dan weet je wat ik bedoel. Maar je kunt natuurlijk ook gewoon de rest van deze blog lezen.

lees verder

Inclusieve taal

Zaterdag 5 november nam ik deel aan een symposium van de VZV (Vereniging Zelfstandige Vertalers) over het vertalen van museumteksten. Een van de onderwerpen van de dag was het gebruik van inclusieve taal en twee sprekers verwezen naar Waarden voor een nieuwe taal, een (gratis) brochure over “een veilige, inclusieve en toegankelijke taal voor iedereen in de kunst- en cultuursector”. Het is een interessant document voor iedereen die het belang van inclusieve taal inziet. Maar natuurlijk ook voor mensen die dat belang juist nog niet inzien.

lees verder