categorie-archief: stijl

Een klein maar machtig wapen

Als ik bij mijn slager om eieren vraag, krijg ik eitjes. En als ik om een kipfilet vraag, krijg ik een kipfiletje (wel biologisch uiteraard). Wat is dat toch met Nederlanders en verkleinwoorden? Het is natuurlijk allemaal heel gezellig en klantvriendelijk bedoeld, dus daar kun je geen bezwaar tegen maken, maar je kunt verkleinwoorden ook heel anders gebruiken. Een mooie illustratie daarvan vond ik in een column van Toine Heijmans in de Volkskrant van 10 mei.

lees verder

Duidelijke taal

Campagnes voor heldere taal binnen de overheid zijn er genoeg. Sinds 2019 is er bijvoorbeeld de Direct Duidelijk Brigade met “experts, taalcoaches en taalambassadeurs”. De opdracht van de Brigade is: “helpen bij het herschrijven van teksten en adviseren over begrijpelijk communiceren.” Het uiteindelijke doel is duidelijke taal van de overheid voor de burger, maar een voorbeeld uit mijn eigen praktijk laat zien hoe moeilijk dat is.

lees verder

Een mislukte brief

Veel reuring afgelopen week over de blunder van Kajsa Ollongren, een van de twee verkenners voor een nieuw kabinet. Toen ze donderdag had gehoord dat ze positief op covid-19 was getest, beende ze naar haar auto om in gezwinde spoed in thuisquarantaine te gaan. Onder haar linkerarm had ze aantekeningen van de verkenning. De bovenste bladzijde, met brisante informatie, werd door een fotograaf vastgelegd. Dom, dom, dom. Einde verkenningsrol Ollongren (en Jorritsma). Maar gelukkig kwam er snel een nieuw verkenningskoppel: Van Ark en Koolmees. Zij schreven een brief om de fout van Ollongren (“een menselijke fout”) goed te praten. Niet helemaal gelukt zou ik zeggen.

lees verder