Soms nemen woorden een bijzondere afslag. Neem kwijtraken. Maandag 7 oktober stond op nos.nl een bericht naar aanleiding van het overlijden van het 18-jarige Zwitserse talent Muriel Furrer tijdens het WK wielrennen voor junioren. “Volgens de Zwitserse krant Blick lag Furrer anderhalf uur lang onopgemerkt langs het parcours en kreeg ze pas medische hulp na de koers. Ze overleed een dag later aan haar verwondingen.” Mathieu Heijboer van de Nederlandse wielerploeg Visma-Lease a Bike zei hierover: “Het is volstrekt onaanvaardbaar dat mensen kwijtraken in een koers.” Vind jij dit ook een vreemde zin?
categorie-archief: taalverandering
Voorzichtig
Het is september. Tijd om voorzichtig met het nieuwe Taalpraatseizoen van start te gaan. Maar wat schrijf ik nu? Wat betekent dat: ‘voorzichtig van start gaan’? Waarom voorzichtig? Voegt het woord iets aan de betekenis van de zin toe? Aanleiding voor deze vragen is een zinnetje dat weerman Peter Kuipers Munnike uitsprak tijdens het NOS Journaal op 17 augustus: ‘Het kan voorzichtig wat gaan regenen in Limburg.’
Maakbare taal
“Ziekenhuis weigert excuses te maken in zaak verpleegkundige, ondanks felle kritiek”. Dat was de kop boven een artikel in de Volkskrant van 28 mei. In het artikel zelf staat de volgende zin: “Het ziekenhuis is desondanks niet voornemens de verpleegkundige excuses aan te bieden.” Excuses maken of excuses aanbieden? Welke van de twee heeft jouw voorkeur? Of heb je geen voorkeur?