In de Volkskrant van 21 april staat een artikel van verslaggever Patrick van IJzendoorn over het aftreden van de Britse minister van Justitie Dominic Raab, die vorige week opstapte “na beschuldigingen van pestgedrag”. Patrick van IJzendoorn woont al twintig jaar in Londen en schrijft altijd interessante stukken over het Verenigd Koninkrijk, maar zijn lange verblijf in Londen laat zijn sporen na op de kwaliteit van zijn Nederlands.
categorie-archief: taalverandering
Taal verandert: het bewijs
Over een paar weken is de verjaardag van mijn vader. Of beter: dan zou hij jarig zijn geweest, want hij is in 1999 overleden. Als hij nog had geleefd, zou hij deze maand 102 zijn geworden. Bij het opruimen van enkele spullen uit mijn ouderlijk huis kwam ik een document van mijn vader tegen: een vaccinatiebewijs uit april 1921. Het biedt een mooi inkijkje in taalverandering. Kijk je even mee?
Dikke Van Dale als influencer?
“Het Engels rukt op in Het Nederlands en helaas ook in de Dikke Van Dale”. Dat is de titel van een stuk van Japke-d. Bouma in NRC vorige week. De aanleiding voor haar artikel was het verschijnen van de nieuwe papieren editie van de Dikke Van Dale. Bouma mocht tijdens de presentatie van het woordenboek “een praatje” houden. Dat deed ze “met een bezwaard gemoed”: “De Nederlandse taal is aan het afbrokkelen.” En wat ze nog erger vindt: Van Dale werkt daaraan mee. Hoezo?