Campagnes voor heldere taal binnen de overheid zijn er genoeg. Sinds 2019 is er bijvoorbeeld de Direct Duidelijk Brigade met “experts, taalcoaches en taalambassadeurs”. De opdracht van de Brigade is: “helpen bij het herschrijven van teksten en adviseren over begrijpelijk communiceren.” Het uiteindelijke doel is duidelijke taal van de overheid voor de burger, maar een voorbeeld uit mijn eigen praktijk laat zien hoe moeilijk dat is.
categorie-archief: beeldspraak
Waar zit jij op?
“Mijn ouders zitten niet superveel op hun telefoon, maar zeker ook niet weinig”, zegt de 15-jarige Bo van Emmerik in de Volkskrant van 14 januari. Het staat in een artikel met de kop: “Zitten ze weer op hun scherm… die ouders”. Moet jij niet glimlachen als je zoiets ziet? Ik wel.
Geitenpaadje
Op 2 en 3 november hoorde en zag je het overal: het geitenpaadje. Het lijkt erop dat het allemaal is begonnen bij Johan Vollenbroek van milieugroep Mobilisation for the Environment. Volgens hem had de Raad van State met het schrappen van de generieke bouwvrijstelling “een streep gehaald door een van de geitenpaadjes van het kabinet”. Het geitenpaadje bleek aan te slaan, want alles en iedereen nam het over: de kranten, het NOS-Journaal, minister Van der Wal. Noem het maar op. Blijkbaar vond men het een mooie metafoor. Maar is dat wel zo? Werkt de beeldspraak?