En zo eindigde 2020 toch nog met goed nieuws: de onderhandelingen over Brexit werden tot een goed einde gebracht. Maar er moest en moet natuurlijk wel veel worden geregeld om alles ordelijk te laten verlopen. Bijvoorbeeld het “opvangen” van vrachtwagens “waarvan de papieren niet in orde zijn”, zo las ik in de Volkskrant van 29 december. Dat moet “nachtmerriefiles” voorkomen. Mooi woord: nachtmerriefiles.
categorie-archief: woordvorming
Thuiswerken
Velen van ons zijn door alle maatregelen rond het coronavirus gedwongen thuis te werken. Of misschien liever: zijn gedwongen tot thuiswerken. Is er eigenlijk een verschil tussen thuis werken en thuiswerken? Van Dale Online vermeldt thuiswerken sinds oktober 2014 en vervoegingen die voorheen misschien vreemd in de oren klonken, zijn inmiddels heel normaal.
Coronataal
Alle nieuwsberichten draaien op dit moment om het coronavirus. Heel begrijpelijk natuurlijk, want de uitbraak en verspreiding ervan zijn een ramp voor de hele wereld. Al die berichten zorgen ook voor een stortvloed aan ‘coronasamenstellingen’: nieuwe woordcombinaties die beginnen met corona. Deze ontwikkeling laat mooi zien hoe productief onze taal is en hoe makkelijk het is nieuwe woorden te maken, vooral zelfstandige naamwoorden. Daarom deze week een beknopte verzameling coronawoorden. Verdere uitleg is overbodig.