Op 2 en 3 november hoorde en zag je het overal: het geitenpaadje. Het lijkt erop dat het allemaal is begonnen bij Johan Vollenbroek van milieugroep Mobilisation for the Environment. Volgens hem had de Raad van State met het schrappen van de generieke bouwvrijstelling “een streep gehaald door een van de geitenpaadjes van het kabinet”. Het geitenpaadje bleek aan te slaan, want alles en iedereen nam het over: de kranten, het NOS-Journaal, minister Van der Wal. Noem het maar op. Blijkbaar vond men het een mooie metafoor. Maar is dat wel zo? Werkt de beeldspraak?
categorie-archief: beeldspraak
Hoe noem je overheidsgeld?
Begin september schreef ik over het boek Metaphors we live by van George Lakoff en Mark Johnson. In die blog ging het onder andere over de beelden die woorden bij mensen oproepen en de manier waarop je met taal de boel kunt manipuleren. In de uitzending van Zembla van 21 oktober gaf de Nederlandse trompettist Eric Vloeimans een prachtig voorbeeld van beeldvorming door taal.
Onoverbrugbare kloof
Verbaas jij je ook weleens over de verschillende betekenissen van woorden? Dat wil zeggen over de betekenissen zoals ze in een woordenboek staan? Ik had dat afgelopen donderdag. In de Volkskrant las ik een stukje met als titel “Ook D66 wil kloof lerarensalarissen dichten”. Omdat ik zelf ooit docent was, wilde ik daar meer van weten. Mijn oog viel specifiek op kloof.