Coronataal

Alle nieuwsberichten draaien op dit moment om het coronavirus. Heel begrijpelijk natuurlijk, want de uitbraak en verspreiding ervan zijn een ramp voor de hele wereld. Al die berichten zorgen ook voor een stortvloed aan ‘coronasamenstellingen’: nieuwe woordcombinaties die beginnen met corona. Deze ontwikkeling laat mooi zien hoe productief onze taal is en hoe makkelijk het is nieuwe woorden te maken, vooral zelfstandige naamwoorden. Daarom deze week een beknopte verzameling coronawoorden. Verdere uitleg is overbodig.

lees verder

nieuwste blog

Ja of nee?

In het appartementencomplex naast het onze hoorde ik vorige week in het voorbijgaan een oudere man tegen een meisje iets zeggen waarom ik moest glimlachen. Het ging waarschijnlijk om een opa met zijn kleindochter. Ik kende ze niet. Het meisje had zojuist iets gezegd dat ik helaas niet had gehoord en de man reageerde met: “Ja, nee. Wacht even.” Mensen doen dat vaker. Antwoorden met “Ja, nee”. Is dat niet gek?

lees verder

Neem niet alles te letterlijk

Het is niet goed om alles wat je leest en hoort letterlijk te nemen. Zou je dat wel doen, dan zou je je de hele dag over betekenissen verbazen. Neem nou een zinnetje als “Daarvan verdwijnt meer dan de helft over de grens”, dat ik zaterdag in de Volkskrant las. Wat betekent verdwijnt hier?

lees verder