“De cijfers zijn niet met zekerheid vast te stellen, omdat zowel Oekraïne als Rusland daar geen openheid over geeft. Rusland meldt steevast lagere aantallen, en Oekraïne deelt sowieso geen cijfers over dode en gewonde militairen.” Dit stond vrijdag 18 augustus op nos.nl in een stuk over het aantal militaire slachtoffers in Oekraïne en Rusland. Valt je iets op aan het taalgebruik?
nieuwste blog
‘Men voetbalde veel’
Nederlands studeren is populair in Centraal- en Oost-Europa. Dat stond vorige week in een artikel in de Volkskrant. “In Polen, Hongarije en Roemenië melden zich soms zelfs te veel studenten aan”, zo schrijft Arnout le Clercq. Kom daar maar eens om in Nederland. Hier loopt het aantal studenten Nederlands juist alleen maar terug. In het Volkskrantartikel staan ook een paar foto’s van een lesruimte in Polen. Op een groot scherm is een oefening met tien zinnen geprojecteerd. Interessant materiaal voor deze eerste Taalpraatblog van het nieuwe seizoen.
Van afbreking naar onderbreking
Binnenkort verschijnt mijn nieuwe boek Een andere kijk op lezen bij Uitgeverij Blink. Zodra het is verschenen, laat ik het je weten, maar waar ik het hier over wil hebben, houdt direct verband met dat boek. De afgelopen twee weken ben ik namelijk samen met een eindredacteur druk bezig geweest met de correctie van de proef. Bij veel wijzigingen ging het om een afbreking.