auteursarchief: Marcel Lemmens

Binnen of buiten?

Wij communiceren in prototypes. Wist u dat? Als ik een gesprek met u voer en heb het bijvoorbeeld over een auto, dan weet u direct wat ik bedoel. Ongeveer dan. Het precieze beeld dat ik bij die auto heb, zal waarschijnlijk afwijken van de auto waar u op dat moment aan denkt (variërend van Toyota Yaris tot Ferrari), maar het staat onze communicatie normaal gesproken niet de weg. Ik moest aan prototypes denken bij het lezen van een advertentie.

lees verder

Wel of niet verplicht?

“Vandaag werd ook bekend dat jongeren voorrang krijgen bij de overheid als ze vrijwillig een maatschappelijk stage hebben gedaan. Het nieuwe kabinet gaat een vorm van maatschappelijke dienstplicht invoeren, maar wil die niet verplichten.” (nos.nl, 7 oktober 2017) Typisch Nederlands: wel een plicht, maar niet verplicht.

Geplaatst in praatjes op 6 oktober 2017.

Wat is gesproken taal?

We schrijven anders dan we praten en we praten anders dan we schrijven. Het zijn twee verschillende taalvormen. Dat wordt bijvoorbeeld duidelijk als we een tekst intikken of opschrijven: schrijven duurt altijd langer dan spreken en vergt meer denk- en redactiewerk. Wel bijzonder is dat we ‘geschreven gesproken taal’ heel makkelijk als gesproken taal accepteren. lees verder