taalpraat, de blog over opvallende taal

Taalpraat is een taalblog met actuele onderwerpen uit de woon-, werk- en leefomgeving van Corejanne en Marcel Lemmens. De onderwerpen variëren van nieuwe woorden en opvallende uitspraken tot creatieve constructies en verrassende verdraaiingen. Alles wat opvalt thuis, onderweg of in de media.

lees verder

nieuwste blog

Boze burgers

“Want het is belangrijk dat u meedenkt en meepraat over de plannen”, dat schrijft ProRail op een website over de plannen voor het “landelijke Programma Hoogfrequent Spoorvervoer (PHS)” en het “Hoogfrequent spoorvervoer tussen Meteren en Boxtel”, oftewel “project PHS Meteren-Boxtel”. Op 27 november stapte ik naar een drukbezochte informatieavond van ProRail in ’s-Hertogenbosch, maar daar was geen sprake van “meepraten” en “meedenken”. Het was eenrichtingsverkeer. Wat me opviel, was dat er veel boze Bossche burgers waren. En ik snap waarom ze boos waren: het is de manier waarop ProRail de mensen aanspreekt. Eén woord in het bijzonder trof mij: afweegwoningen. lees verder

Koekjes, cookies en biscuits

Ergert u zich aan of verbaast u zich over het toenemende aantal Engelse woorden en uitdrukkingen in het Nederlands? Nou, dan zal ik u nog eens wat vertellen: ook Britten zien hun taal veranderen door invloeden van buitenaf. De Britse journalist Matthew Engel schreef er een lekker leesbaar, informatief, onderhoudend en goedgedocumenteerd boek over: That’s the way it crumbles.

lees verder