Zondag 1 september meldde nos.nl dat een beloega die mogelijk door Rusland als spion was ingezet, dood was aangetroffen voor de Noorse kust. Het zoogdier droeg “een tuigje om zijn nek” waaraan misschien een onderwatercamera had gehangen. Een spannend spionageverhaal is nooit weg, maar mij gaat het natuurlijk niet om het verhaal, maar om de taal. Specifiek: om enkele verwijzingen naar de beloega, die de naam Hvaldimir heeft gekregen.
