Vrijdag 31 januari op nos.nl: “De Noorse autoriteiten hebben een Noors schip vastgelegd in verband met de beschadigde glasvezelkabel tussen Letland en Zweden. ‘Het schip wordt ervan verdacht serieuze schade te hebben toegebracht’, zegt de politie.” Zie jij in dit fragment hetzelfde mooie taalfenomeen dat ik erin zie?
tagarchief: personificatie
Menselijk Engels
In de Volkskrant van 21 april staat een artikel van verslaggever Patrick van IJzendoorn over het aftreden van de Britse minister van Justitie Dominic Raab, die vorige week opstapte “na beschuldigingen van pestgedrag”. Patrick van IJzendoorn woont al twintig jaar in Londen en schrijft altijd interessante stukken over het Verenigd Koninkrijk, maar zijn lange verblijf in Londen laat zijn sporen na op de kwaliteit van zijn Nederlands.