Het is niet goed om alles wat je leest en hoort letterlijk te nemen. Zou je dat wel doen, dan zou je je de hele dag over betekenissen verbazen. Neem nou een zinnetje als “Daarvan verdwijnt meer dan de helft over de grens”, dat ik zaterdag in de Volkskrant las. Wat betekent verdwijnt hier?