Vorige week kreeg ik van een collega een kaartje en een cadeaubon toegestuurd. Heel aardig gebaar natuurlijk, maar ik fronste bij het lezen van de voorgedrukte tekst op het kaartje: “dankjewel”. Ik kan er maar niet aan wennen: dankjewel als één woord. Je ziet het steeds vaker. Bijvoorbeeld in de tekstsuggesties van WhatsApp. Schrijf jij ook dankjewel? Of toch liever dank je wel?