Tijdens het hardlopen vorige week woensdag zag ik in een woonwijk in Vught het bordje op de foto hiernaast. Het stond in de berm van een heel gewone straat. Ik moest glimlachen om de manier waarop ik de tekst las. Het was een echt ‘Huh?-Oh, dat!’-moment en een mooi voorbeeld van de noodzaak van context voor betekenisvolle taal.
