Framing is een Nederlands woord. Daar zal niet iedereen het mee eens zijn, maar framing en framen worden toch echt geregeld gebruikt zonder dat mensen er vreemd van op kijken. In de Volkskrantcolumn van Marcia Luyten op 24 mei kwam ik een voorbeeld tegen dat duidelijk maakt hoe framing werkt. Eerst maar eens kijken wat framing en framen precies betekenen.
categorie-archief: stijlfiguur
Twee anti-helden
In de papieren versie van de Volkskrant van 30 april stonden op één pagina twee artikelen over twee verschillende soorten anti-helden: Boris Becker en Sywert van Lienden. Twee oplichters, zou je ook kunnen zeggen. Dat is ook meteen de belangrijkste overeenkomst tussen de twee. In de artikelen viel mij ook iets anders op.
Begrijpelijk of boeiend?
Zie je iets bijzonders aan dit fragment: “Wij nemen onze pet af en maken een diepe buiging voor jou en je collega’s die een ongekende actiebereidheid aan de dag hebben gelegd. Onder die druk is alles vloeibaar geworden”? Dit is de eerste alinea van een blog op de website van vakbond De Unie. En dit is de context: “In de avond en nacht van 2 op 3 juli 2020 heeft De Unie samen met de collega-vakbonden een deal gesloten met Tata Steel Nederland, waar ook Tata Steel Europe haar goedkeuring aan heeft gegeven.” We gaan het hebben over beeldspraak.