Verbaas jij je ook weleens over taal in je omgeving? Ik wel. En als ik er een foto van kan maken, doe ik dat ook. Hieronder vind je twee foto’s met verrassende taal uit mijn woonomgeving. De eerste is van een ‘doek’ waar ik altijd aan voorbijrijd als ik naar de binnenstad van ‘s-Hertogenbosch fiets. De tweede zag ik 28 maart op een emballage-automaat bij onze lokale supermarkt. Kijk, lees, maar erger je niet. Verwonder je slechts.
Moeten we ons hierover ergeren of vrolijk maken?
Geen van beide: dit is taalevolutie die onvermijdelijk voortkomt uit slecht taalonderwijs of beroerde begeleiding van anderstaligen die in ieder geval wel de moeite doen zich de Nederlands taal eigen te maken.
Voor het geval je de website nog niet kende: er is op https://www.taalvoutjes.nl/ nog heel veel meer taalgebruik om je over te verwonderen.
Ik ken de website inderdaad, Lilian. Interessant, hè? Op de achterkant van het maandblad Onze Taal staan vaak ook pareltjes.