“Weet jij hoe de vlag ervoor staat?” Dat is een verhaspelde uitdrukking die in huize Lemmens weleens voor de grap wordt gebruikt. Maar verhaspeling is niet voor iedereen een grap. Er wordt wat af geknutseld.
Een paar voorbeelden uit het Taalpraatarchief:
– “Het moet een tandje beter.” (Sportcommentator bij een hockeywedstrijd)
– “De lat wordt steeds verder gelegd.” (Wim Pijbes in Buitenhof)
– “Kijken welke neuzen aan het venster rijden.” (Herbert Dijkstra in een Tourverslag)
– “We zullen ons met huid en haar daartegen verzetten.” (Een gast bij Nieuwsuur)
– “Ik doe stinkend mijn best.” (Schaatser Michel Mulder)
– “Het oude [temperatuur]record is met voeten getreden.” (Weerman Marco Verhoef)
– “De oppositie zal er natuurlijk alles aan doen dat in haar schoenen te schuiven.” (Politiek verslaggever Ron Fresen)
– “De huurprijzen [van studentenkamers] zijn vogelvrij.” (de Volkskrant)
– “De jeugdopleiding is de ader waar Ajax op draait.” (Edwin van de Sar)
– “Ik denk dat die ter slagen te ijs moet komen.” (Arts van Erasmus MC in EenVandaag)
– “Dat is toch wel de achillespees van Spanje.” (Voetballer Daniel de Ridder)
– “Het plan is niet in ijzer gegoten.” (Een kennis)
– “We gaan spaak lopen op een aantal dingen.” (Dezelfde kennis)
Kunt u er geen genoeg van krijgen? Kijk dan eens hier. En stuurt u ons gerust andere verhaspelingen als u ze tegenkomt.
Ik hoorde heel lang geleden al eens een vrouw beledigd op tv zeggen: ‘Dat werd er bij ons wel met de paplepel in geramd!’
☆♧♡>>Kijken hoe de vlag erbij hangt, “ondanks deze nare tijd willen we toch samen, maar dan vanuit huis, herdenken & vieren.
Juist nu kunnen we alle licht puntjes gebruiken.En ook aan deze moeilijke tijd komt een einde<<♡♧☆
Ik heb de klok horen luiden maar weet niet hoe de klepel erbij hangt