taalpraat, de blog over opvallende taal

Taalpraat is een taalblog met actuele onderwerpen uit de woon-, werk- en leefomgeving van Corejanne en Marcel Lemmens. De onderwerpen variëren van nieuwe woorden en opvallende uitspraken tot creatieve constructies en verrassende verdraaiingen. Alles wat opvalt thuis, onderweg of in de media.

lees verder

nieuwste blog

Schrijven is herschrijven

“Deanna Stellato-Dudek stunt als 40-jarige met wereldtitel paarrijden” Dat is de kop boven een Volkskrantartikel (22 maart) van Erik van Lakerveld over de Canadese kunstrijdster Deanna Stellato-Dudek. Van Lakerveld schrijft: “Ze diepte haar oude schaatsen op uit de kelder van het huis van haar moeder in Chicago en keerde na een pauze van zestien jaar keerde terug op het ijs.” Valt je iets op aan dit fragment?

lees verder

Discrediteren: ken je dat?

Ken je het Nederlandse woord discrediteren? Ik zag het een paar weken geleden in een artikel van Geert Groot Koerkamp, correspondent Rusland voor de Volkskrant. Het stuk ging over de Russische mensenrechtenactivist Oleg Orlev. Geert Groot Koerkamp schrijft: “In oktober vorig jaar werd [Orlev] in deze zelfde rechtbank veroordeeld tot een boete van 150 duizend roebel (ongeveer 1.400 euro) wegens het ‘discrediteren’ van de Russische strijdkrachten.”

lees verder

Impressionistisch varken

Niks persoonlijks, hoor! Ik zou niet durven. Nee, het gaat over Pigcasso. Pigcasso is een varken. Of liever: was een varken, want Pigcasso is dood en dat was voor de Volkskrant vorige week donderdag een reden om op pagina 2 een artikel aan het dier te wijden. De kop van het stuk: “De jonggestorven Pigcasso (8) schilderde een fortuin bij elkaar voor het asiel van haar baasje”.

lees verder