categorie-archief: taalefficiëntie

Nog meer efficiënte taal

Vorige week schreef ik over het gemak waarmee je in het Nederlands nieuwe samenstellingen kunt maken. Daar kan ik meteen een vervolg aan geven. Afgelopen donderdag stond op nos.nl een artikel dat begon met de volgende zin: “Op 7 februari gaan Nederlandse scholieren spijbelen zodat ze naar een klimaatmars in Den Haag kunnen.” De kop: “Klimaatspijbelen mag bij veel scholen, maar wel onder voorwaarden”. lees verder

Beren op de weg

Topzwemster Femke Heemskerk gaat door tot de Olympische Spelen van Tokio. Dat is goed nieuws voor iedereen die van zwemmen houdt. In de Volkskrant van 8 december zei ze: “Ik wilde alleen doorgaan als ik het idee had dat ik op de Spelen van Tokio nog iets te zoeken zou hebben. Niet alleen maar halve finales zwemmen en dan naar huis. Daar heb ik niet zoveel zin in. Ik zag aanvankelijk heel veel beren op de weg.” Eén uitdrukking en drie conclusies.

lees verder

Goed te begrijpen

In de V-bijlage van de Volkskrant van 27 november stond een in memoriam van fotograaf Jacqueline Hassink. Frits Gierstberg, curator van het Nederlands Fotomuseum in Rotterdam, zegt daarin het volgende over haar: “Hassinks kracht was dat ze zoiets abstracts als economische macht vertaalde naar beelden die iedereen kon begrijpen.” Dat laatste woord komt op een verrassende andere manier terug in de titel boven het artikel.

lees verder